|
|
|
:-)
|
Uch..po długiej przerwie..jestem!! Miałąm problemy z wpisami na tym blogu...po prostu notki nie chciały sie zapisać:-( No ale teraz mysle,ze juz wszystko bedzie jak przystało:-) Kolejna słówka dla tych, co chcą choć w małym stopniu zapoznać z tym jezykiem....
PYTANIA
gdzie? missä?
kiedy? milloin?
dlaczego? miksi?
jak? miten?
co? mitä?
Małą dawka ale postanowiłam dać wam jeszcze małe info o kursach...oto i one:
Kurs j.fińskiego w "Centrum Europy"
Fundacja Inicjatyw Międzynarodowych i Obywatelskich "Centrum Europy" organizuje kursy
j.fińskiego w ramach programu "Języki Europy". Zajęcia odbywajš się we wtorki i czwartki
(19:15 - 20:45) w siedzibie Fundacji przy ul. Mokotowskiej 43 w Warszawie. Możliwoć
rejestracji on-line lub telefonicznie. Cena kursu 790 zł, zniżki w przypadku zapisywania
się wraz z drugš osobš. Istnieje też możliwoć przeprowadzania zajęć indywidualnych.
Więcej informacji na www.cetrum-europy.org.pl.
Kurs języka fińskiego w Towarzystwie Polska-Finlandia
Zajęcia odbywajš w siedzibie Towarzystwa przy ul. Senatorskiej 11 w Warszawie.
Kontakt: sekretariat TPF pod numerem telefonu (22) 826-08-46
(udziela informacji we wtorki i czwartki od 17:00 do 19:00).
Kurs języka fińskiego ESKK
20-miesięczny kurs wysyłkowy. W zestawie przysyłanym co miesišc
znajduje się zeszyt z lekcjami i kaseta magnetofonowa z ćwiczeniami wymowy.
Szczegóły na www.eskk.pl.
*zaczerpniete ze strony Moja Finlandia
|
|
|
|
LEKCJI CIĄG DALSZY...
|
uff...Dawno nic nie dodawałam.Przczyn jest dosyć sporo...zaczęła się szkoła i od początku zapierdziel na całego!!! Zbiórki,wyjazdy, chór..koncert!!!!!!!!!!!!!No ale nadrobie czasy w najbliższym czasie... Tak sobie pomyślałam,ze warto znać osoby, do których sie mówi tzn. po polsku to by było :ja,ty,on,ona..itp,itd.. a więc..
mężczyzna- mies
kobieta-nainen
chłopiec-poika
dziewczyna-tyttö
przyjaciel-kaveri, ystävä
ja-minä
ty-sinä
on, ona, ono-hän
my- me
wy-te
oni-he
Informacje pochodza ze strony moja-finlandia....
|
|
|
|
MAM MAM MAM!!!!!!!!!!!!!
|
Pd wczoraj jestem szczęśliwą posiadaczką słynnego fińskiego eposu czyli "Kalevali" wyglada tak jak zamieszczony obok obrazek...polecam wszystkim kupno tej książki.Ja zamówiłam z internetu i przyszła w przeciągu 24 godzin:-)
|
|
|
|
WAKACJE!!!!
|
Wolnośc,wiatr we włosach,śpiew ptaków...wolność,wolność,wolność! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Tak,tak...m amy wakacje!!!Koniec z nerwami związanymi ze szkołą...PERKELE!!!!!!Nie ma to jak swoboda,spanie do 11 albo i dłużej...biwaki,wyjazdy bez zmartwień zwiazanych z kolejnym zaliczeniem...No cóż jak chcecie to w komentarzach piszcie gdzie jedziecie na wakacje....Ja już byłam na biwaku(hehe...jakby to było gdyby soli nie było???Przygarnij Kuczka..kap,kap,kap...:-)...No a w piatek jade do Rzymu,na wakacje do taty...planuję jeszcze odwiedzić Radomsko ale nie wiem czy mi sie uda bo szykuje sie w sierpniu obóż..to tyle..A jakie są wasze plany???
|
|
|
|
NOWE,CIEKAWE....WARTE ZAINTERESOWANIA:-)
|
Wydawnictwo Atropos zapowiedziało na koniec czerwca wydanie albumu Sade ["Deszcz"] fińskiego twórcy Villego Ranty.
Jest to subtelny dramat socjologiczny, toczący sie w mieście, w którym ciągle pada i pada. Ta sytuacja nasila chęć zadania pewnych pytań, co do których normalnie udajemy, że na ich zadanie nie mamy czasu. Wizja Ranty może powiedzieć nam sporo o pewnych emocjonalnych problemach, które dotyczą nie tylko Finów w czasie powodzi, ale wszystkich ludzi w naszych czasach. Wydawca uważa, że Deszczowi z dostępnych w Polsce pozycji najbliżej pod względem poetyki do Niebieskich pigułek - zarówno w warstwie rysunkowej, jak i fabularnej.
Ville Ranta urodził się w 1978 roku. Pisał sztuki teatralne i pracował jako dziennikarz. W ostatnich latach skupił się na tworzeniu komiksów z długimi i rozbudowanymi scenariuszami. Deszcz jest jego najbardziej znanym albumem.
|
|
|
|
JĘZYK I JEGO WYMOWA....
|
wIEM,ZE POWINNAM UMIEŚCIC TO NA POCZĄTKU ALE LEPIEJ PÓŹNO NIZ WCALE...
Język fiński zalicza się do niewielkiej grupy językow ugrofińskich, tak samo
jak m.in. estoński, węgierski, lapoński i karelski (Karelia to obszar fińsko-
-rosyjski, granica obu państw go przepoławia). Wielu ludzi twierdzi, że język
fiński jest naprawdę trudny. Jednak ostatnio coraz częściej pojawiają się
głosy, że wręcz przeciwnie - łatwo się go nauczyć. Najwyraźniej to kwestia
spróbowania i oceny swoich sił... :) I choć struktura gramatyczna fińskiego
jest skomplikowana, a w dodatku posiada on... 15 (!) przypadków, to coraz
więcej osób decyduje się na jego naukę. I słusznie, bo to piękny język... :)
W języku fińskim słowa wymawia się dokładnie tak, jak się je pisze.Akcent pada ZAWSZE
na pierwszą sylabę, a w wyrazach złożonych na pierwszą sylabę każdej części
złożenia.Poszczególne głoski wymawia się osobno, a ich podwojenie w zapisie oznacza
po prostu wydłużenie dźwięku, np. "kk" wamawia się jako dwie spółgłoski "k", a "aa" jak długie "a".
Wymawiamy:
a jak nieco dłuższe, bardziej gardłowe polskie a
d jak polskie d (czasem tak miękkie, że ledwie słyszalne)
e pomiędzy polskim "e" a "i"
g (tylko po "n") jak nosowe "ng"
i jak polskie "i", ale trochę zbliżone do "y"
np jak "m"
o jak nieco dłuższe polskie "o"
s pośrednio między "s" a "sz"
y pośrednio między polskim "i" a "u"
ä pośrednio między polskim "a" i "e"
ö pośrednio między polskim "o" i "e"
|
|
|
|
WIĘC CHOĆ POMALUJ MÓJ ŚWIAT....
|
Kolory:
valkoinen - biały
harmaa - szary
musta - czarny
ruskea - brązowy
punainen - czerwony
oranssi - pomarańczowy
keltainen - żółty
vihreä - zielony
sininen - niebieski
violetti - fioletowy
vaaleanpunainen - różowy
tumma - ciemny
vaalea - jasny
|
|
|
|
Pory roku,dni tygodnia,miesiące...oczywiście po Fińsku!!!
|
Dni tygodnia:
maanantai - poniedziałek
tiistai - wtorek
keskiviikko - środa
torstai - czwartek
perjantai - piątek
lauantai - sobota
sunnuntai - niedziela
viikko - tydzień
vikonloppu - weekend
maanantaina - w poniedziałek
tänään - dziś
eilen - wczoraj
toissa päivänä - przedwczoraj
huomenna - jutro
ylihuomenna - pojutrze
Miesiące:
vuosi - rok
kuukausi - miesiąc
tammikuu - styczeń
helmikuu - luty
maaliskuu - marzec
huhtikuu - kwiecień
toukokuu - maj
kesäkuu - czerwiec
heinäkuu - lipiec
elokuu - sierpień
syyskuu - wrzesień
lokakuu - październik
marraskuu - listopad
joulukuu - grudzień
tammikuussa - w styczniu
Pory roku:
kevät - wiosna
kesä - lato
syksy - jesień
talvi - zima
|
|
|
|
ZDROWYCH,POGODNYCH ŚWIĄT...
|
Na te nadchodzące swieta Wielkiej Nocy zyczę Wam,moi drodzy czytelnicy(jawni i ukryci) zdrowych,pogodnych świat radosnych przezyc z smingusem-dyngusem:-), wybuchowych jajek i wielu pozytywnych dni na reszte tego roku...maturzysta życze pomyslnych wiatrów,łatwych tematówi WIELE SZCZĘŚCIA na egzaminach!!!!!!!no to tyle...
|
|
|
|
POGODA W FIŃSKIM WYKONANIU...
|
Kolejna dawka fińskiego jezyka..przepraszam,ze tak się ociagam ale naprawdę czasu ostatnio mam za mało...
Pogoda:
On lämmintä - Jest ciepło
On kylmää - Jest zimno
On pakkasta - Jest mróz
On hellettä - Jest upał
Ilma on aurinkoinen - Pogoda jest słoneczna
Tuulee - Wieje wiatr
Sataa (vettä) - Pada (deszcz)
Sataa lunta - Pada śnieg
Sataa rakeita - Pada grad
Ukkonen lähestyy - Nadciąga burza
Ottakaamme sateenvarjo - Weźmy parasol
aurinko - słońce
kuu - księżyc
pilvi - chmura
taivas - niebo
tähti - gwiazda
|
|
|
|
FIŃSKIE PRZYSŁOWIA
|
A teraz coś z serii dla myślicieli...sorka ze tak długo nic nie dodawałąm ale naprawdę nie miałam czasu...no to myślę,ze najwyzszy czas zaprezentować przepięknr fińskie przysłowia...:
Mądrościowe:
Nowy dzień pokazuje nową drogę.
Mądry o poranku będzie jeszcze mądrzejszy wieczorem.
Słońce i gwiazdy należą nie tylko do bagaczy.
Bóg nigdy nie odmawia łaski wielkim ideom.
Umiejętności nie są ciężarem.
Uczciwy człowiek prędzej sprzeda własną ziemię, niż skłamie.
Jeśli pamiętasz o swoim kraju, kraj będzie pamiętał o tobie.
Pomagaj człowiekowi wspinającemu się na górę, a nie temu, który czeka na dole.
Rodzinne:
Mężczyzna bez żony jest jak pole bez ogrodzenia.
Dziecko długo noszone na rękach nigdy nie nauczy się chodzić.
Rolnicze ;)
Lepiej przetoczyć kamień, niż go przeklinać.
Pusta stodoła nie potrzebuje dachu.
O szo kaman??;-)
Pracą zarobisz na życie, a na handlu się wzbogacisz.
Tak jak konie są do ujeżdżania, tak pieniądze - do wydawania.
Kupuj, kupuj, dzieci spłacą długi... (Bardzo mi się to podoba)
|
|
|
|
IMIONA
|
Imiona żeńskie i męskie ze specjalną dedykacją dla Dawida:-)
A
Aamu Aila Aili Aino Aira Aliisa Amanda Anette Anita Anja
Anna Anna-Liisa Anne Anneli Annemari Anni Anniina Annika
Annikki Annukka Anu Arja Auli Aune Aurora
C
Carita Carola
E
Eeva Eija Eija-Riitta Eila Eliisa Elina Elisa Elisabeth
Ella Elsa Emilia Emma Emmi Essi Eveliina
H
Hanna Hanna-Maria Hannele Heidi Helena Heli Heljä Helmi
Helvi Henna Henriikka
I
Ida Iida Iines Ilse Ilta Impi Irene
J
Jaana Jasmin Jenna Jenni Johanna Jonna Josefiina Julia
K
Kaari Kaarina Kaija Kaiju Kaisa Karita Karoliina Katariina
Kati Katja Katri Kerttu Kia Kirsi Kirsti Kristiina Kyllikki
L
Laila Laura Leena Leila Lempi Liisa Liisi Lotta Lyyli
M
Maarit Maija Maire Mari Maria Marja Marjo Mathilda Meeri
Merja Mikaela Milla Minna Mira Monica
N
Natalia Nea Nelma Niina Noora
O
Oili Olga Oona Outi
P
Paula Pauliina Petra Pia Piia Piia-Noora Pinja Pirjo Pirkko
Päivi Päivä
R
Raija Reeta Reija Riia Riikka Riitta Rita Ritva Ronja Roosa
S
Saara Saimi Salla Sanelma Sanna Sanna-Leena Sanni Sara Sari
Satu Seija Selma Siiri Sini Sirja Sirkka Sirpa Sisko Sofia
Sointu Sonja Suoma Susanna Suvi Säde
T
Taija Taimi Taina Tanja Tarja Teija Tellervo Terhi Tiia
Tiina Tove Tuija Tuula Tuuli Tuulia Tuulikki Tytti Tyyne
U
Ulla Ulpu
V
Vappu Veera Venla Vilma Virpi
Ä
Äsa
MĘSKIE:
A
Aamos Aapo Aarne Aatos Ahti Aki Aki-Petteri Akseli Aleksi
Anssi Antero Antti Ari Ari-Pekka Armas Arsi Arto Arttu Arvi
Arvid Atso Atte August Aulis
B
Bo
C
Christian
D
Daavid
E
Eemeli Eemil Eerik Eero Eetu Eino Einojuhani Elias Ensio
Erkki Erno Esa Esa-Pekka Esko
F
Frans Fredrik
H
Hannes Hanno Hannu Harri Harry Heikki Henri Hessu Hugo
I
Iiro Iivari Ilkka Ilmari Ismo Isto
J
Jaakko Jali Jan Jan-Erik Jani Janne Jari Jarkko Jarmo Jarno Jaska
Jean Jere Jesse Joel Johan Johannes Jonatan Joni Jonne Joona Joonas
Jorma Jouko Jouni Juha Juhana Juhani Juho Jukka Jukka-Pekka Jussi
Juuso Jyri Jyrki
K
Kaarle Kaarlo Kai Kaj Kalervo Kalevi Kalle Kari Karri Kauko Keijo
Keke Kim Kimi Kimmo Konsta Kristian Kyösti
L
Lalli Lasse Lassi Lauri Leevi Luukas
M
Magnus Manu Marco Marcus Markku Marko Markus Martti Matias Matti
Mattiesko Mauno Maunu Mauri Miika Miikka Mika Mika-Matti Mikael
Mikki Mikko Miska
N
Niklas Niko
O
Olavi Olle Olli Olli-Pekka Onni Oskar Oskari Otto
P
Paavo Panu Pasi Pekka Pentti Pertti Peter Petri Petteri Pirkka
Pontus
R
Raimo Raine Raino Rasmus Reijo Reima Reino Retu Riku Risto Robin
Roope
S
Sakari Saku Sami Samppa Sampsa Samsa Samuli Santeri Sauli
Sebastian Seppo Severi Stefan Stig
T
Tahvo Taneli Tapani Tapio Tauno Teemu Teppo Tero Teuvo Timo Toini
Toivo Tom Tomi Tommi Tommy Toni Tony Topi Topias Tuomas Tuomo
Tuukka Tyko
U
Urho
V
Valentin Valtteri Veijo Veikko Veli Veli-Matti Veli-Pekka Vesa
Vihtori Vilho Viljo Ville Ville-Veikko Väinö
Y
Yrjö
Ä
Äke
|
|
|
|
"KALEVALA" W SPRZEDAŻY!!!!
|
13 marca w Empiku nakładem wydawnictwa PIW ukaże się Kalevala w przekładzie Jerzego Litwiniuka. Cena książki to 39 złotych, a książka jest w miękkiej oprawie.
Kalevalę można zakupić również w sklepie internetowym www.merlin.com.pl. Jest to wydanie z roku 1998, a cena to 36 zł + koszty wysyłki.
|
|
|
|
CZAS NIE GONI NAS...
|
Nie ma to jak nocna pora...można się wtedy fajnie pobawić,no nie?? Tak tak...czas...co nie goni nas:-)
Czas
tunti - godzina
minuutti - minuta
sekuntti - sekunda
Paljonko kello on? - Która godzina?
Mihin aikaan? - O której godzinie?
Kello on yhdeksän - Jest dziewiąta
Kello on puoli kuusi - Jest wpół do szóstej
Kello on viisitoista vaille seitsemän - za piętnaście siódma
Kello on kymmenen yli neljä - Jest dziesięć po czwartej
aamu - poranek
päivä - dzień
ilta - wieczór
yö - noc
aamulla - rano
päivällä - w dzień
przed południem - aamupäivällä
keskipäivällä - w południe
iltapäivällä - po południu
illalla - wieczorem
yöllä - w nocy
|
|
|
|
KULA DLA FINA!!!
|
No i zakończył się sezon...nie bedę długo owijała...Dobrze,ze wygrał Fin bo jak nie wygrywa Polak to lepiej zeby był nim Fin!!!!
|
|
|
|
|
